Titolo originale

Original title:  ADDIO, KIRA

Regia, Direction: GOFFREDO ALESSANDRINI

Aiutoregia, Assistant director: Anton Giulio Mayano ( collaboratore alla regia),  Giorgio Cristallini

Segretaria di edizione, Script.?

Produzione, Produced by: SCALERA Film – ERA Film

Direttore di produzione, Production manager: Franco Magli

Soggetto, Writing: dal romanzo di Ayn Rand edito dalla casa Baldini & Castoldi – riduzione di Corrado Alvaro, Orio Vergani
Sceneggiatura, Screenplay:adattamento e dialoghi di Anton Giulio Majano,

Cast: Alida Valli ( è  Kira Argounova), Fosco Giachetti ( è Andrei Taganov), Rossano Brazzi ( è  Leo Kovalenski), Emilio Cigoli ( è Pavel Sjerov), Giovanni Grasso ( è  Stephan Tishenko), Annibale Betrone ( è Vassili Dunaev), Elvira Betrone  ( è Maria Petrovna Dunaev), Sennuccio Benelli ( è Saska) Cesarina Gheraldi  ( è la compagna Sonja), Silvia Manto  ( è Mariska), Gioia Collei  ( è la piccola Acia Dunaev), Bianca Doria ( è Irina Dunaev), Lamberto Picasso ( è il capo della G.P.U.), Claudia Marti  ( è Lidia Augounova), Evelina Paoli ( è Galina Petrovna Argounova),  Mario Pisu ( è Viktor Dunaev), Gina Sammarco  ( è Tonja), Guglielmo Sinaz ( è Morozov), Gero Zambuto  ( è  Alexej Argounov), Raf Vallone ( è un marinaio), Evira Betrone, Walter Lazzaro,  Alfredo Anghinelli , Leo Garavaglia , Paolo Ferrara, Clelia Bernacchi, Fernando Simbolotti, Pia De Doses

Fotografia, Director of photography: Giuseppe Caraccioli

Operatore, camera operator: Leone Bioli

Assistente operatore, assistant camera operator: ?

Musica, Original music: Renzo Rossellini

Montaggio, Editor: Eraldo Da Roma

Assistente al montaggio, Editor assistant: ?

Scenografia, Set decoration: Andrea Beloborodoff, Giorgio Abkhasi, Amleto Bonetti

Costumi, Costumes: Rosi Gori

Pittore , Art Department: Amleto Bonetti

Trucco, Makeup: ?

Suono,Sound: Piero Cavazzuti, Tullo Parmegiani

Formato, Film negative format: 2900 mt bn 35mm

Durata, Runtime: 105’ minuti ca

Distribuzione, Distribution: SCALERA Film

Data di uscita, Release date: settembre 1942 (- v.c. n. 31795 del 02.11.42)

In Francia: We the Living (Paris, 03.04.91 – 174′)

In Spagna: ¡ adios, Kira! (Madrid, 01.05.50)

*

Genere, Genre: dramma

1. Note-Notes: Kira è il secondo episodio di Noi vivi (vedi attori, trama e critica). Francesco Savio riporta la scritta del “prossimamente” che appariva in coda al primo episodio e cioè: “ Addio Kira!”  – continua le drammatiche vicende narrate  dal popolare romanzo di Ayn Rand “Noi vivi”. _ La desolata fine di un grande amore – drammatici contrasti di sentimenti – le fosche insidie – della Ghepeu – con Fosco giachetti – Alida Valli – Rossano Brazzi – accanto a cui figurano numerosi artisti di grande valore e di chiara fama—diretto da Goffredo Alessandrini – prodotto dalla Scalera film – prossimamente su questo schermo – presentato dalla Scalera Film.

2. Note-Notes: dalla critica del tempo: “ Addio Kira conserva e accentua pregi e difetti della prima parte. C’è da chiedersi se il romanzo meritasse una traduzione cinematografica  di tanto calibro e di così ossequiente fedeltà (…) di contro stanno gli attributi positivi come l’arroventarsi della material drammatica e l’efficacia degli interpreti, tutti bravi.” ( Vice in Corriere della Sera, 8 novembre 1942).

*

*

Goffredo Alessandrini
Data nascita: 9 settembre 1904, Cairo (Egitto)
Data morte: 16 maggio 1978, Roma (Italia)

Scritto da Giulio Berruti venerdì, 3 settembre 2010 alle ore 11:35 [Permalink]