Corto in Corto : Le due orfanelle

« Roberto Villa | Homepage | Le due tigri_1941 »

Le due orfanelle_1942

Film, Il Cinema Italiano

Titolo originale

Original title: LE DUE ORFANELLE

Regia – Direction: CARMINE GALLONE

Aiuto regia – Assistant director: ?

Produzione – Produced by: Federico Curioni, Carmine Gallone per:GRANDI FILM STORICI, SAFIC

Direttore di produzione – Production manager: Giacomo Giannuzzi Savelli

Soggetto – Writing: dal dramma “ Les deux orphelines” di Eugène Cormon e Dennery

Sceneggiatura – Screenplay: Guido Cantini

Cast: Alida Valli ( è Enrichetta), María Denis ( è Luisa), Osvaldo Valenti ( è Pietro), Roberto Villa ( è Ruggero de Vaudray), Otello Toso ( è Giacomo), Gilda Marchiò ( è Madame Frochard), Germana Paolieri ( è Marianna), Memo Benassi ( è il conte di Linières), Tina Lattanzi ( è la contessa Diana di Linières), Enrico Glori ( è il marchese di Presle), Guido Celano ( è Monsieur Gérard), Pio Campa ( è Marais), Adele Garavaglia ( è suor Genoveffa), Umberto Spadaro ( è il custode della stazione), Giuseppe Varni ( è Picard, il cameriere), Ruggero Capodaglio, Marisa Dianora, Edvige Elisabeth, Giulio Panicali, Luigi Pavese, Aldo Silvani, Edda Soligo, Aris Valeri.

Fotografia – Director of photography: Anchise Brizzi

Operatore – Camera operator: ?

Musica – Original music: Renzo Rossellini

Montaggio – Editor: Nicolò Lazzari

Scenografia – Set decoration: Guido Fiorini

Costume – Costumes: Marina Arcangeli

Pittore – Interior decoration: Guido Fiorini

Direttore dei lavori – Art direction: ?

Trucco – Makeup: ?

Suono – Sound: Giovanni Bianchi

Formato – Film negative format: mt. 2672 B/N 35mm

Durata, Runtime: 97 ’ minuti ca

Distribuzione – Distribution: I.C.I.

Data di uscita – Release date: agosto 1942 (v.c. n. 31703 del 17.08.42)

In Francia: Les deux Orphelines (1943)

In Germania Occ.: Heimatlos (1945 – 95′)

In Spagna: Las dos hermanitas (Madrid, 16.06.44)

Genere, Genre: drammatico

Trama-Plot: due sorelle, orfane e perciò in preda alla miseria più disperata. La prima orfana è anche cieca e viene vilmente sfruttata da un mendicante che approfitta della sua menomazione per far largo bottino della pietà dei passanti: l’altra è oggetto di lascivi pensieri da parte di un anziano signore e viene da questi rapita perché geloso di un nipote, anch’egli innamorato della fanciulla. Il finale mette le cose a posto: la cieca ritrova la vista e la bella cuncupita va sposa al giovane aristocratico

1. Note-Notes: realizzato a Cinecittà, Roma

2. Note-Notes: Storia di grande impatto emotivo sul pubblico al punto di giustificare la realizzazione di ben 7 film con lo stesso titolo e la stessa trama. Nel 1918 ( ITALIA), per la regia di Eduardo Bencivenga / 1921( USA), per la regia di D.W. Griffith / 1933 ( FRANCIA) per la regia di Maurice Tourneur / 1942 ( ITALIA), per la regia di Carmine Gallone / 1954 (ITALIA/ FRANCIA), per la regia di Giacomo Gentilomo / 1965 (FRANCE), per la regia di Riccardo Freda / 1977 (ITALIA/SPAGNA), regia di Leopoldo Savona.

3. Note-Notes: dalla critica del tempo: “ Tutte le brave regole dello spettacolo popolare sono sin qui adoprate senza riserva per strappare pianto e gioia…” (Giuseppe De Santis, in Cinema, 24 dicembre 1942).

VEDI