Titolo originale

Original title: LUCREZIA BORGIA

Regia – Direction: HANS HINRICH

Aiuto regia –  Assistant director: Tullio Covaz

Produzione –  Produced by: SCALERA FILM

Direttore di produzione – Production manager: Massimo Calandri

Ispettore di produzione – Production supervisor: Franco Magli

Soggetto –  Writing: da un racconto di Luigi Bonelli

Sceneggiatura –  Screenplay: Tomaso Smith

Cast: Isa Pola ( è Lucrezia Borgia), Friedrich Benfer (  è Alessandro Strozzi), Carlo Ninchi ( è Ranuccio), Nerio Bernardi ( è Alfonsino d’Este, duca di Ferrara), Pina De Angelis ( è Barbara Torelli), Luigi Almirante ( è Riccio, il giullare), Guido Lazzarini  ( è Pietro Bembo), Lina Marengo  ( è a nutrice di Barbara), Nicola Maldacea  ( è Cosimo), Giulio Tempesti ( è l ‘ambasciatore di Milano), Amina Pirani Maggi ( è  Beatrice), Giovanni Stupin, Luigi Zerbinati,  Juan Calvo.

Fotografia – Director of photography: Otello Martelli

Operatore –  Camera operator: Giovanni Pucci

Musica – Original music: Giuseppe Mulè diretta da Cuccia

Montaggio –  Editor: Eraldo Da Roma

Scenografia – Set decoration: Gustavo Abel

Costumi – Costumes: Figurini Rosi ( della scuola “ Gino Sensani”)

Arredamento- Interior decoration:Amleto Bonetti

Direttore dei lavori – Art direction: ?

Trucco – Makeup: ?

Suono – Sound: Franco Robecchi

Formato –  Film negative format: mt. 2130 B/N 35mm

Durata, Runtime:  78 ’ minuti ca

Distribuzione –  Distribution: Scalera distribuzione

Data di uscita –  Release date: novembre 1940 (v.c. n. 31166 del 28.11.40)

In Spagna: Lucrecia Borgia (Madrid, 07.03.44)

In Usa: Lucrece Borgia (1953 – 95′)

*

Genere, Genre: drammatico

Trama-Plot: A Ferrara, Lucrezia Borgia, moglie del Duca, è corteggiata da molti ma nessuno riesce ad averla. Solo allo Strozzi la donna cede qualche cosa ed accetta la promessa di un convegno che poi, con una lettera, disdice. La lettera cade nelle mani del Duca, ma una dama della moglie si sacrifica e dichiara che quella lettera è sua, che l’ha scritta sotto dettatura di Lucrezia. Malgrado questo, lo Strozzi sarà ucciso da un altro spasimante della duchessa e il menage ducale si consolida.

1. Note-Notes: girato negli Stabilimenti della Scalera Film, Roma

2. Note-Notes: Hans Hinrich, il regista, è un esule dalla Germania per questioni razziali. Qui trova una insperata accoglienza e la possibilità di girare: Il re del circo ( con Tullio Covaz, 1941) – Il vetturale del San Gottardo ( con Aldo Frosi 1941), Tentazione  ( firmato anche da Aldo Frosi 1942) – Nebbia sul mare ( firmato da Marcello Pagliero ,ma girato dal regista tedesco nel 1944).

3. Note-Notes: Lucrezia Borgia è una delle figure femminili più amate dal cinema.

4. Note-Notes: Federico Benfer è il nome italianizzato di Friedric Benfer, nato a Napoli il 28 agosto 1905  e morto a Milano il 30 gennaio 1996. Attore, figlio di genitori tedeschi, si impiega nel settore alimentare e arriva al cinema quasi per caso, a ventidue anni in Ich war zu Heidelberg Student ( Ero uno studente di Heidelberg, 1927) . Nel 1934 arriva in Italia e recita in La signora di tutti . Seguono altri film: Lucrezia Borgia, Mamma, Confessione, Turbine, Oro Nero. Con l’arrivo della guerra, Frederich viene arruolato nella Wehrmacht. Termina così la sua carriera di attore.

5. Note-Notes: dalla critica del tempo: “ Le riabilitazioni storiche sono di moda (…) non staremo a discutere sulla veridicità della storia narrata (…) Quel che importo è che il film sa non abusare del fatto.”  ( Giuseppe Isani, in Cinema, 10 gennaio 1941).

*

VEDI:

*

Hans Hinrich

Data  nascita: 27 novembre 1903, Berlino ( Germania)

Data morte: 30 ottobre 1974,  Berlino ( Germania)

Scritto da Giulio Berruti lunedì, 25 luglio 2011 alle ore 13:27 [Permalink]