Titolo originale

Original title: I BAMBINI CI GUARDANO

Regia – Direction: VITTORIO DE SICA

Aiuto regia –  Assistant director: Luisa Alessandri, Paolo Moffa

2 Aiuto regia – 2 Assistant director: Lidia C. Ripandelli

Produzione –  Produced by: Franco Magli per la SCALERA Film r INVICTA Film

Direttore di produzione – Production manager: Franco Magli. Ermete Tamberlani ( Ispettore)

Soggetto –  Writing: dal romanzo “ Pricò” di Cesare Giulio viola

Sceneggiatura –  Screenplay: Cesare Zavattini. Cesare Giulio Viola, Vittorio De Sica, Adolfo Franci, , Margherita Maglione, Gherardo Gherardi.

Cast: Emilio Cigoli ( è Andrea – il padre), Luciano De Ambrosis  ( è Pricò), Isa Pola ( è  Nina – la madre), Adriano Rimoldi ( è Roberto – l’amante di Nina), Giovanna Cigoli ( è  Agnese – la governante), Ione Frigerio  ( è la nonna ),  Maria Gardena  ( è la signora Uberti), Dina Perbellini  ( è zia Berelli), Nicoletta Parodi  ( è Giuliana), Tecla Scarano ( è la signora Resta), Ernesto Calindri ( è Claudio), Olinto Cristina ( è  Il rettore), Mario Gallina  ( è il medico), Zaira La Fratta ( è Paolina), Armando Migliari  ( è il commendatore), Guido Morisi  ( è  Gigi Sbarlani), Giulio Alfieri, Vasco Creti, Augusto Di Giovanni,  Agnese Dubbini, Riccardo Fellini, Cesare Gabrielli, Aristide Garbini, Luigi Garrone, Rita Livesi, Achille Majeroni, Lina Marengo, Claudia Marti,  Marcello Mastroianni, Astorre Pederzoli, Giovanna Ralli, Carlo Ranieri,  Alfredo Salvadori, Gino Viotti.

Fotografia – Director of photography: Giuseppe Caracciolo

Operatore –  Camera operator: Romolo Garroni

Musica – Original music: Renzo Rossellini

Montaggio –  Editor: Mario Bonotto

Scenografia – Set decoration: Amleto Bonetti

Costume – Costumes: ?

Pittore – Interior decoration:

Direttore dei lavori – Art direction: Vittorio Valentini

Trucco – Makeup: ?

Suono – Sound: Tullio Parmegiani, Bruno Brunacci

Formato –  Film negative format: mt. 2832 bn 35mm

Durata, Runtime:  86 ’ minuti  ca

Distribuzione –  Distribution: SCALERA

Data di uscita –  Release date: ottobre 1944 (- v.c. n. 32016 del 19.08.43)

In Francia: Les enfants nous regardent (Paris, 29.06.49 – 90′)

In Usa: The Little Martyr (1947 – 91′)

*

Segue:  TRAMA E NOTE

IMMAGINI

Scritto da Giulio Berruti venerdì, 22 ottobre 2010 alle ore 14:15 [Permalink]