Titolo originale

Original title: LA TELEFONISTA

Regia – Direction: MUNZIO MALASOMMA

Aiuto regia –  Assistant director: Guy Simon

Produzione –  Produced by: CINES

Direttore di produzione – Production manager:

Soggetto –  Writing: di Ernst Wolff da una commedia di Herbert Rosenfeld-

Sceneggiatura –  Screenplay: italiana di Aldo Vergano e Raffaello Matarazzo

Dialoghi – Dialogues: ?

Cast: Isa Pola ( è la telefonista), Mimi Aylmer ( è la ‘mannequin’), Luigi Cimara (è il direttore del telefon)i, Sergio Tofano ( è tenore,  Camillo Pilotto ( è l’operatore di ma cchina), Giovanni Grasso,  Marcella Rovena, Pia De Doses, Giovanni Grasso jr, Maria Denis ( non accreditata)

Fotografia – Director of photography: Achille Brizzi

Operatore –  Camera operator: Beniamino Fossati

Musica – Original music: Otto Stransky

Montaggio –  Editor: ?

Scenografia – Set decoration: Gastone Medin

Costume – Costumes: ?

Pittore – Interior decoration: ?

Trucco – Makeup: ?

Suono – Sound: Vittorio Trentino

Formato –  Film negative format: mt 2256 bn 35mm

Durata, Runtime: 82’  ca

Distribuzione –  Distribution: ANONIMA PITTALUGA

Data di uscita –  Release date: novembre 1932 (- v.c. n. 27317 del 31.07.32)

Genere – Genre: commedia brillante

Trama – Plot: Vicissitudini, disservizi, equivoci e situazioni imbarazzabti fra una telefonisti e alcuni ignoti interlocutori. Uno di questi si farà conoscere e la sposerà.

1. Note – Notes: Girato negli studi della Cines; orchesta Cines diretta dal maestro Luigi Colacicchi. Il film ha ottenuto una critica ampia e favorevole nel Lavoro fascista del novembre del 1992.

2. Note – Notes: alcune frasi di lancio: “ Il più tenero idillio sbocciato nel tumulto di un centralino telefonico” – “ Una commedia briosa, vivacissima, indiavolata, su genere d La segretaria privata” – “ Le più belle ragazze formano un magnifico sfondo di spensierata giocondità”

3. Note – Notes: Rifacimento realizzato in italiano  del film tedesco Fraulein – falsch verbunden, regia di W. Elmo del dello stesso anno, con interpreti Magda Schneider, Johannes Reimann, Trude Berliner.

4. Note –  Notes:dalla critica del tempo:” L’adozione del telefono automatico ha reso per noi anacronistiche le caricature del disservizio per colpa delle telefoniste e le complicazioni derivanti dalle conversazioni tra esse e gli abbonati. E poiché l’argomento di questo film si basa esclusivamente su tali pasticci non riesce a divertirti un gran che, e sarebbe stato meglio rinunciarvi. Se “ sta in piedi” è per merito degli attori che recitano con garbata comicità.” (Enrico Roma in Cinema Illustrato, 9 nobembre 1932)

^*

*

Nunzio Malasomma

Data  nascita: 4 febbraio 1894, Caserta (Italia)

Data morte: 12 gennaio 1974, Roma (Italia)

Scritto da Giulio Berruti lunedì, 31 maggio 2010 alle ore 12:54 [Permalink]