Titolo originale

Original title: VILLAFRANCA

Regia – Direction: GIOVACCHINO FORZANO

Aiuto regia –  Assistant director: ?

Produzione –  Produced by: FORZANO Film

Direttore di produzione – Production manager: ?

Soggetto –  Writing: dal dramma omonimo di Benito Mussolini e Giovacchino Forzano

Sceneggiatura –  Screenplay: Giovacchino Forzano

Cast: Nino Bellini, Annibale Betrone ( è Vittorio Emanuele II), Enzo Biliotti  ( è  Napoleone III), Edoardo Biraghi, Vasco Brambilla, Valentino Bruchi, Cellio Bucchi, Isora Cardinali, Alberto Collo  ( è il canonico Gazzelli – confessore di casa Savoia), Gustavo Conforti, Guido De Monticelli, María Denis, Luigi Erminio D’Olivo,  Giulio Donadio ( è  Castelli), Corrado Racca ( è Camillo Benso,  conte di  Cavour),  Pina Torniani/Pina Cei ( è la principessa Clotilde), Giulio Oppi ( è il marchese di Vische), Carlo Duse, Vasco Brambilla Felice Minotti, Nino Bellini, Cellio Bucchi, Valentino Bruchi, Isora Cardinali, Guido De Monticelli, Luigi Erminio D’Olivo, Oreste Fares, Mario Ferrari, Luigi Lampugnani.

Fotografia – Director of photography: Ubaldo Arata, Mario Albertelli, Reimar Kuntze, Augusto tiezzi, Giovanni Vitrotti

Operatore –  Camera operator: ?

Musica – Original music: Antonio Cantù, Mario Perogallo

Montaggio –  Editor: Giacinto Solito con la collaborazione di Mario Bonotti

Scenografia – Set decoration: Antonio Valente, Celestino Magliolo

Costume – Costumes: Antonio Valente e Celestino Magliolo

Pittore – Interior decoration:

Direttore dei lavori – Art direction:Savino fino

Trucco – Makeup: Roberto Pasetti, Francesco Mauceri

Suono – Sound: Carlo Gambacciano

Formato –  Film negative format: mt 2824 bn 35mm

Durata, Runtime: 103 ’ minuti ca

Distribuzione –  Distribution: FONO ROMA

Data di uscita –  Release date: 1934 ( v.c. n. 28141 del 31.01.34)

*

Genere, Genre: storico

Trama-Plot: Eventi e vicende storiche che intercorrono fra il gennaio 1958, al colloquio di Monzambano tra Vittorio Emanuele II e Cavour, quando fu comunicato  al Re e al grande ministro copia dei preliminari di pace fra Napoleone III e Francesco Giuseppe

1. Note-Notes: Girato negli Stabilimenti Fert di Torino. Interni dal vero a Palazzo Madama e Palazzo Reale di Torino – Teatro alla Scala di Milano.

2. Note-Notes: dalla critica del tempo: “ Apparentemente, se c’era un caso che giustificava la trasposizione letterale su uno schermo di un’opera teatrale era questo in cui non soltanto la concatenazione  delle vicende ma le battute stesse del dialogo erano dettate dalla storia. Pure, anche nei limiti prefissi, siamo convinti che sarebbe stato possibile dare a questa vasta e pittoresca materia una maggiore elaborazione cinematografica. Nell’intento di arrivare a questa elaborazione, Forzano ha avuto la lodevolissima cura di andare a girare i più significativi episodi del dramma sul loro sfondo autentico (…) Purtroppo vi ha collocato personaggi presi tali quali dal palcoscenico, con gli stessi gesti, le stesse inflessioni, si direbbe le stesse truccature; e il contrasto della convenzione scenica sovrapposta al dettaglio  reale, non fa che far sentire più vivo l’artificio di quella.” ( Filippo Sacchi, in Corriere della Sera 20 gennaio 1934)

^*

*

Giovacchino Forzano

Data  nascita: 13 novembre 1884 Borgo San Lorenzo (Firenze, Italia)

Data morte: 28 ottobre 1970 Borgo San Lorenzo (Firenze, Italia)

Scritto da Giulio Berruti lunedì, 5 luglio 2010 alle ore 07:31 [Permalink]