Corto in Corto : I figli della notte

« Giallo_1934 | Homepage | Ernesto »

I figli della notte_1939

Titolo originale
Original title: I FIGLI DELLA NOTTE
Regia
Direction: BENITO PEROJO e ALDO VERGANO
Aiutoregia -Assistant director: Jeronimo Misura e Gino Ferrante

Produzione – Produced by: SCALERA FILM & IMPERATOR Film e la collaborazione di ELAURGUI Film, Madrid, Spagna
Direttore di produzione – Production manager: Silvio Valenti, Giuseppe Pelagallo
Soggetto – Writing: dal dramma ” Los hicos de la noche” di Leandro Navarro
Sceneggiatura – Screenplay: Benito Peroro, Aldo Vergano
Dialoghi Dialogist: Adolfo Torrado
Cast: Estrellita Castro, Miguel Libero, Julio Pena, Hortensia Gelabert, Alberto Romea, Lily Vincenti, Pedro Fernandez Cuenca, Bianca Posas, Emilio Garcia Ruiz, Walter Grant.
Fotografia – Director of photography: Hans Scheib
Operatore – Cameramen: ?
Musica – Original music: Costantino Ferri e Munoz Molleda
Montaggio – Editor: Carmen Perojo
Scenografia – Set decoration: Silvio D’Angelo

Art Department: ?
Makeup – Trucco:
Suono Sound: ?
Formato Film negative format: 2413 mt bn 35mm
Durata Runtime: 87′ ca
Distribuzione – Distribution: SCALERA ENIC
Data di uscita – Release date: 1939 ( v.c. n. 30797 del 20.12.39)

Genere – Genre: commedia leggera
Trama-Plot: Una ricca signora conduce seco in America tre malviventi di buonissima indole i quali si sono prestati per togliere dall’imbarazzo il fratello della signora, a recitare la parte dei nipoti.

1. Note-Notes: Sia l’edizione spagnola che quella italiana sono state girate a Cinecittà contemporaneamente e con i medesimi interpreti ed il medesimo regista, anche se i titoli italiani riportano il nome di Aldo Vergano. Aldo Vergano è meglio conosciuto come sceneggiatore ( 32 film) che come regista ( 7 film). Ad avvalorare questa tesi, il film, compreso in tutti i cataloghi del cinema italiano, non risulta aver ottenuto il nostro visto censura.

2. Note-Notes: L’edizione spagnola venne terminata nel luglio del 1939 ed uscì in Spagna il 12 febbraio del 1940. Nei titoli spagnoli trovano posto la musica di Jesùs Guridi e la produzione Imperator_Ulargui. Il film è stato presentato a Venezia nel 1939.

3. Note-Notes: dalla critica dell’epoca: ” Il regista spagnolo Perojo si è ispirato alla vita diseredata degli zingari che vivono di furti e di altri espedienti del genere (…) Canti e danze manifestano le rare gioie degli straccioni. La narrazione è lenta; spesse volte l’obbiettivo si attarda per far capire qualche cosa che è facilmente comprensibile fin dal primo mezzo metro di pellicola. Inoltre il regista si compiace di effettuare diversi attacchi-passaggi di scene con elementi formali della stessa specie come ad esempio i lampioni della strada e i candelabri dei saloni ( Anonimo, in Bianco e Nero, maggio 1940).

vedi