Titolo originale
Original title: IL DIARIO DI UNA DONNA AMATA
Regia
Direction: ERMANN KOSTERLITZ
Aiutoregia – Assistant director: ?
Produzione – Produced by: ASTRA-PANTA di Vienna
Direttore di produzione – Production manager: ?
Soggetto – Writing: Fritz Rotter dal diario di Maria Baschkirtseff
Sceneggiatura – Screenplay: Corrado Alvaro, Hermann Kosterlitz
Dialoghi – Dialogue: Corrado Alvaro per la versione italiana
Cast: Isa Miranda, Hans Jaray, Ennio Ceresi, Loris Gizzi, Silva De Bettini, Gemma Bolognesi, Umberto Sacripante, Oreste Bilancia, Diana Varè, Carola Caroli.
Fotografia – Director of photography: Willy Goldberger, Zoltan Vidor
Operatore – Cameramen: Hans Theyer
Musica – Original music: Paul Abraham
Montaggio – Editor:
Scenografia – Set decoration: ?
Costumi, Arredamento, armi e attrezzi: – Costumes: Ladislao Czettel
Pittore – Art Department: J.W. Beyer
Makeup: ?
Suono - Sound: Herbert Ganeczka, Alfred Norkus
Formato – Film negative format: mt.2347 ca BN 35mm
Durata
Runtime: 82 ‘ ca
Distribuzione – Distribution: ENIC
Data di uscita – Release date: gennaio 1936

Genere
Genre: drammatico

*
Trama-Plot: Maria Baschkirtseff si innamorata, riamata, del giovane Guy de Maupassant. Ben presto la donna si rende conto di essere affetta di malsottile; abbandona il giovane poeta, ma lo fa senza rivelargli che la causa vera è il male che ben presto la porterà alla tomba. Maupassant, credendo che la donna lo abbandoni perché preferisce la carriera artistica a lui, si allontana addolorato. L’amata morirà nella solitudine.
1. Note-Notes: Girato in doppia versione negli stabilimenti Tobis-Sascha di Vienna, dallo stesso regista ( che emigrerà negli Stati Uniti, dove firmerà come Henry Koster) Naturalmente la versione austriaca (Titolo: Maria Baschkirtseff) ha altri interpreti, fatta eccezione per Isa Mirando che partecipa ad entrambe le versioni con silvia De Bettini e Caroli Carola che firma i titoli di testa come Sarl Karoli.

2. Note-Notes: Dalla cronaca dell’epoca: …Ne è venuto fuori un polpettone, ricalcato dalla Signora delle Camelie,dalla Bohème e peggio ancora dalla Falena di Bataille. Inutile cercarvi segno di credibilità e di verità. La stessa Maria, non si capisce bene se sia una onesta pulzella o una fraschetta (…) Il film si salva per qualche episodio piacevole ( come la scena dei pattinatori) e per l’interpretazione di Isa Mirando.( Enrico roma in Cinema Illustrazione , 15/04/ 1936)

Herman Kosterlitz
Nato il 1 maggio 1905, Berlino ( Germania)
Morto il 21 settembre 1988, Camarillo ( California)

Scritto da Giulio Berruti domenica, 7 settembre 2008 alle ore 16:04 [Permalink]