Corto in Corto : Dove andiamo signora?

« Dopo divorzieremo_1940 | Homepage | Guglielmo Sinaz »

Dove andiamo signora?_1943

Film, Il Cinema Italiano

Titolo originale

Original title: DOVE ANDIAMO SIGNORA?

Regia – Direction: GIAN MARIA COMINETTI ( versione italiana) – ERNST MARISCHKA

Aiuto regia – Assistant director: Carlo Tomassini

Produzione – Produced by: ELICA Film, XX SECOLO

Direttore di produzione – Production manager: Nino Ottavi

Soggetto – Writing: Ernest Marischka

Sceneggiatura – Screenplay: Ernest Marischka. Nino Ottavi, adattamento vers. italiana

Cast: Carola Höhn ( è Alice), Claudio Gora ( è Rudi Lindt, conte di Lerchmann), Hans Moser, Maria Andergast, Teresa Foscari, Augusto Marcacci, Theodor Danegger, Tatiana Farnese, Fatima Tua, André Mattoni.

Fotografia – Director of photography: G.L. Arko

Operatore – Camera operator: Mario Renzoni

Musica – Original music: Theo Mackeben

Montaggio – Editor: T. Komi

Scenografia – Set decoration: Arturio Mercurio

Costume – Costumes: ?

Pittore – Interior decoration:

Direttore dei lavori – Art direction: ?

Trucco – Makeup: ?

Suono – Sound: ?

Formato – Film negative format: mt. 2395 B/N 35mm

Durata, Runtime: 87 ’ minuti ca

Distribuzione – Distribution: I.C.I.

Data di uscita – Release date: dicembre 1942 (v.c. n. 31816 del 12.01.43)

In Germania: Abenteuer im Grandhotel (16.04.43 – 2497 m – E. Marisch)

Genere, Genre: commedia

Trama-Plot: Un nobile di bell’aspetto diventa improvvisamente povero. Per vivere, chiede di essere assunto come autista da una ricca famiglia. Gli capita così, molte volte, di accompagnare in giro per città e campagne la ragazza di cui è segretamente innamorato. Ritornato ricco, svela la sua origine nobile e chiede la mano della ragazza. Sarà accontentato.

1. Note-Notes: realizzato a Roma, Cinecittà, in doppia versione italo / tedesca. La versione tedesca diretta sempre da Ernest Marischka, si intitola Abenteuer im Grandhotel( Avventura al Gran Hotel) e sarà editata nel 1943. Interpreti: Carola Höhn, Wolf Albach-Retty ( al posto di Claudio Gora), Hans Moser Maria Andergast, Theodor Tanegger, Erika von Thell-mann.

2. Note-Notes: Per Gian Maria Cominetti, c’è la regia di due soli film ( Buongiorno Madri, e Dove andiamo signora?, entrambi tra il 1942 e il 1943). e solo come firma della “ versione italiana”. Di solito la seconda firma si includeva esclusivamente per ottenere la “ nazionalità ” e quindi la distribuzione in due Paesi, anche se denaro, regista, maestranze, appartengono ad un solo Paese

3. Note-Notes: Ernst Marischka, sceneggiatore ( 97 titoli) e regista austriaco ( 35 titoli) gira qualche film in Italia prima dell’8 settembre 1943. Raggiungerà il massimo della fama con la Principessa Sissi ( Romy Schneider) nel 1956.

5. Note-Notes: dalla critica del tempo: “ La vicenda appartiene al genere brioso, indiavolato e birbone dell’immediato dopoguerra dell’altra guerra (…) quando si favoleggiava di dattilografe che diventavan principesse e conti mascherati da domestici (…) Regista è il debuttante Cominetti “ vecchio lupo del giornalismo” (…) le figure del film sono mosse, e procaci sono le servette…” ( Diego Calcagno, in film, 20 febbraio 1943).

VEDI