Titolo originale

Original title: CANTO MA SOTTOVOCE…

Regia – Direction: ?

Aiuto regia –  Assistant director: Carlo Duse

Produzione -  Produced by: ?

Direttore di produzione – Production manager: Carlo Bugiani

Soggetto –  Writing: Ivo Perilli

Sceneggiatura -  Screenplay: Carlo Duse, Diego Fabbri, Nino Novarese, Cesare Zavattini

Cast: Mariella Lotti (è Maria Cristina), Francesco Albanese (è Giuseppe), Dina Sassoli (è Mariù), Ave Ninchi (è Laura, la cameriera), Guglielmo Barnabò (è Annibale Lantieri), Gina Sammarco (è  Teresa Lantieri), Paolo Stoppa (è  Fabrizio ),  Agostino Salvietti,  Gerry Gerald, Arturo Bragaglia (è il capostazione).

Fotografia – Director of photography: Mario Amari

Operatore -  Camera operator: Giovanni Pucci

Musica – Original music: Felice Montagnini, dirtte da Luigi Ricci. Le canzoni sono di Bixio, Valente, Tagliaferri, Max Reger

Montaggio -  Editor: Mario Serandrei

Scenografia – Set decoration: Aldo Tomassini

Costumi – Costumes: ?

Arredamento- Interior decoration: Aldo Tomassini

Scenotecnico – Art departement: ?

Suono – Sound: ?

Formato -  Film negative format: mt. 2352 B/N 35mm

Durata, Runtime: 85’ minuti ca

Distribuzione –  Distribution: SANGRAF

Data di uscita –  Release date: febbraio 1946 ( v.c: 297 del 07-01-1946)

*

In Francia. Maria Christine (1948 )

In Portogallo: Louca aventura (1952 )

Negli Stati Uniti: I Sing But Softly ( titolo TV)

Genere – Genre: commedia

Trama-Plot: La famiglia  Lantieri, per sfuggire ai disagi della guerra, decide di trasferirsi da Roma a Salerno, dove arriverà pochi giorni prima dello sbarco alleato. Il viaggio si movimenta per l’atteggiamento estroverso ed allegro di un autista improvvisato, Giuseppe, ex marinaio con la vocazione di cantante. Ben presto Giuseppe  riesce a conquistare il cuore di Maria Letizia,  superando i pregiudizi borghesi delle differenze sociali. Il fratello Fabrizio, invece, invece, dovrà rinunciare all’amore per una ragazza incontrata lungo il viaggio, quando si scopre che questa è madre di un bimbo avuto da un soldato attualmente in guerra ma atteso per le nozze.

1. Note-Notes: Francesco Albanese, nato il 13 agosto 1912, si trasferì giovanissimo negli Stati Uniti d’America e studiò a Boston, riuscendo vincitore, come tenore, in un importante Concorso Nazionale. Tornato in Italia, dopo aver frequentato un corso di perfezionamento vocale presso il Teatro dell’Opera di Roma, debuttò nel 1940 nell’”Alceste” di Gluck, nel ruolo di Evandro…(segue)

2. Note-Notes: dalla critica del tempo: “?

*

vedi

*

Guido Brignone
Data nascita: 6 dicembre 1886, Milano (Italia)
Data morte: 6 marzo 1959, Roma (Italia)

Scritto da Giulio Berruti domenica, 24 giugno 2012 alle ore 08:59 [Permalink]