Titolo originale

Original title: I DIECI COMANDAMENTI

Regia – Direction: GIORGIO WALTER  CHILI

Aiuto regia –  Assistant director: Franco Piperno

Produzione –  Produced by: Giuseppe Galia e Francesco Leoni per la PROFIR Film  (Produzione Film Religiosi)

Direttore di produzione – Production manager:

Soggetto –  Writing: padre V. Callisto  Vanzin

Sceneggiatura –  Screenplay: Giorgio W. Chili, Pietro Germi, Enrico Ribulsi, padre V. Callisto  Vanzin

Cast: Episodio “ Non desiderare la roba d’altri”: Marina Berti, Carlo Campanini, Delia Brandi   –   episodio “ Non desiderare la donna d’altri” : Amedeo Nazzari, Germana Paolieri Aldo De Franchi –  episodio  “ Non dire falsa testimonianza” : Elisa Cegani, Claudio Gora – episodio: “ Non rubare”: Assia Noris, Otello Toso, Carlo Romano –  episodio “ Non commettere atti impuri”: Rossano Brazzi, Loretta Lisi  –  episodio” Non ammazzare”: Roldano Lupi, Delia Orman, Nino Pavese, Aldo Silvani  –  episodio “ Onora il padre e la madre”: Vera Carmi,  Ada Dondini,  Ugo Sasso,  Cesco Baseggio, Luigi Pavese, Bella Starace Sainati –  episodio “ ricordati di santificare le feste”: Massimo Girotti, Mariella Lotti –  episodio “ Non nominare il nome di Dio invano”: Valentina Cortese, Andrea Checchi, -  episodio “ Il sono il Signore Dio tuo”: Carlo Ninchi, Bianca Manenti.  Altri interpreti: Giuseppe Porelli, Ciro Berardi, Lorena Berg, Elvira Betrone, Arturo Bragaglia, Ennio Cerlesi, Giorgio De Lullo, Dino Di Luca,  Franca Dominici,  Mario Ferrari, Guido Garavaglia, Giovanni Grass0, Maria Marengo, Carlo Tamberlani, Vera Carmi

Fotografia – Director of photography: Sergio Pesce

Operatore –  Camera operator: ?

Musica – Original music: Ezio Carabelli

Montaggio –  Editor: ?

Scenografia – Set decoration: ?

Costume – Costumes: ?

Pittore – Interior decoration:

Direttore dei lavori – Art direction: ?

Trucco – Makeup: Giuseppe Annunziata

Suono – Sound: ?

Formato –  Film negative format: mt.3325 B/N 35mm

Durata, Runtime:  121’ minuti ca

Distribuzione –  Distribution: FINCINE

Data di uscita –  Release date: febbraio 1945 (- v.c. n. 36 del 06.04.45)

*

Genere, Genre: drammatico/religioso

Trama-Plot: al termine di ogni episodio segue un insegnamento didattico sul comandamento narrato.

1. Note-Notes: girato a Roma in modo molto fortunoso, durante l’occupazione dei tedeschi e messo in programmazione con evidente ritardo. Come per altri film, l’idea di questa realizzazione venne anche – ma forse soprattutto – per evitare di dover obbedire all’ordine di aggregarsi alla Repubblica di Salò. Altro motivo nasceva dal fatto che i tedeschi – in ossequio al Vaticano – non esercitavano controlli pressanti sulle troupe  che realizzavano film dal contenuto religioso ( si noti, ad esempio,  il nome ebreo dell’aiuto regista). Il film, iniziato nella primavera del 1944 terminerà nel 1945 e sarà affidato ad una distribuzione regionale.

2. Note-Notes: Secondo alcuni storici, alla sceneggiatura va aggiunto anche il commediografo Diego Fabbri

3. Note-Notes: Con il medesimo  titolo: 1933, regia di Cecil B. De Mille – 1956, regia di Cecil B. De Mille – 2007, regia di Bill Boyce e John Stronach

4. Note-Notes: dalla critica del tempo: “ Film ad episodi carico di moralismo drammatico (…) Il regista piglia molto sul serio il contenuto dei vari motivi (…) inquadrature lezione, piene di buone intenzioni sproporzionate al livello della cronaca degli atti unici:” ( Fabrizio Sarazani, in Il Tempo, agosto 1945).

*

*

Giorgio Walter Chili

Data  nascita: 28 ottobre 1918, Bologna – Emilia Romagna  ( Italia)

Data morte: 3 aprile 1961, Roma – Lazio ( Italia)

Scritto da Giulio Berruti mercoledì, 2 febbraio 2011 alle ore 12:32 [Permalink]